Ambiciózna archeologička Jana Vossová sa konečne rozhodla kde sa usadiť s jej dcérou Klárou – v jej starom domove, na ostrove v Baltickom mori, kde tiež našla novú prácu. Hoci sú vrúcne vítané jej novým šéfom Dirkom Petersenom, kolega Henning Braderup nerobí žiadne tajnosti s jeho protestami. Na ostrove sa potýkaju s problémami a sabotážou trubiek na ich dome – je kompletne vytopený. Hľadajú útočisko u sestry Birte a jej manžela Eikeho.
Ako by toho nebolo dosť, Dirk Petersen zomrie pri leteckom nešťastí. Nešťastie je vyšetrované Janinou starou láskou Falkom Jensenom. Dirk pred nehodou povedal Jane o úžasnom objave, ktorý má ukrytý bezpečne v sejfe. Po jeho otvorení sú Jana a Falk šokovaní nálezom stredovekého pokladu – mapy od legendárneh dánskeho kráľa. Ich tajomstvo sa rozhodnú udržať v tajnosti okrem Henninga. Ale keď sa Falk presvedčí ze Dirkova smrť nebola nehoda, každý je v podrození.
K tomuto filmu zatím žádný uživatel nepřídal externí odkaz.
